東北関東大震災で被災された皆様・・・

心よりお見舞い申しあげます。
皆様の健康と、一日も早く復興されますことを、お祈り申し上げます。
割烹しの田でも、被災された方々に少しでもお役に立ちたいと思い、
５００円弁当を、販売して売り上げの一部を義援金として寄付させて
いただきたいと２日前より販売いたしております。

当店で以前修行をしていたＯＢも岩手県で２名、仙台で１名、茨城県で１
名が被災しています。
又、今現在勤務している調理ｽﾀｯﾌのご家族も福島県で、被災されています。地震発生から、５日経ってやっと連絡が着いた人もいます。
連絡が取れて、ひと安心ですがこれからが本当に大変だと思います。

私達も、普段から節電・節水と心がけてはいましたが、こうなって改めて、本当にありがたいと実感するというのは、困ったものです・・・

これまでに体験したことの無い、又今後社会情勢が、どうなって行くのか
想像がつきませんが、明けない夜はないそして悪いことの後には、必ず良いことがあるますので、前向きに捉えて皆さん共々、しの田ｽﾀｯﾌ一同
力を合わせて微力ながら、ご協力させて頂きたいと思ういます。